Welcome to the LINKS Page

Link of the Month: Blue Horizon+Cross Cultural Communications Remote Simultaneous Interpreting Series: https://www.interpretertraining-online.com/webinars

---

ASSOCIATIONS, SCHOOLS, AND
GOVERNMENT AGENCIES


ADA.gov
American Association of Naturopathic Physicians
ATA
BBC News
Bridging the Gap
CHIA Standards (California Healthcare Interpreters' Association) Ethical Principals, Protocol, and Guidance on Roles and Intervention
Christiana Care Medical Interpreters
Cornell Center for Materials and Research
Delaware Court Interpreter Program
Delaware Valley Translators Association
FBI- Fraud Schemes Information
FBI's Most Wanted
Games for the Brain
Hippocratic Oath-History and Text
Homeland Security News- Check out their SPEECHES list
International Medical Interpreter Association
Internet Radios- Choose radios from Spanish speaking countries
IRS
La Esperanza, Georgetown DE
Latin American Community Center, Wilmington, DE
LEP.gov
NASA
National Association of Judicial Interpreters & Translators (NAJIT)
National Center for State Courts
National Counsel on Interpreting in Healthcare
National Criminal Justice Reference System
National Institute of Justice
Office of National Drug Control Policy
RID- National Registry of Interpreters for the Deaf
Radios de Argentina
Rama Judicial de Puerto Rico
State of Delaware
Tennessee Association of Professional Interpreters & Translators
World Map Game


PRACTICE KITS (acebo, etc.)

NCSC: Model Guides for Policy and Practice in the State Courts

acebo

Online Speech Bank- Great to practice simultaneous
Interpreting (Next to each title you will see one or more letters. These letters stand for the format of each speech. T stands for text, V stands for video, and A stands for audio.)

Defending your Actions: A Mock Trial Exercise (youtube video)

The Interpreter's Gym- Audio tracks for consecutive and simultaneous interpreting practice. Created by Stephen Sanford

my.waveapps.com/register/
GLOSSARIES AND USE OF
TECHNICAL TERMINOLOGY

Bilingual Legal Glossaries California Sup Ct
Black's Law Dictionary Online
Controlled Substances- description
Diccionario de Maria Moliner Online
DOJ Street Gang Information
Drug Database
Fingerprinting Process
Glosario inmobiliario
Health Terms for Translators- Select to read definitions in  English; scroll down for Spanish
Idioms
Información financiera-Video tutorials in Spanish
IRS Immigration Terms and Definitions
Jergas
Map of the Human Body- English/Spanish
Medical Dictionary English/SpanisH
Medical News: Lectures presented in Audio AND Text
Multilingual Law Dictionary edited by Lawrence Deems Egbert;  English Spanish, French, German (Preview-Copyrighted material)
Operating Room Broadcasts
Pharmaceutical Drug Names in SpanisH
​ProZ Term Search (all-language translations)
Sample motions, pleadings, transcripts -English Only
Servicio Medico Legal- medicina forense, Chile
The Free Dictionary- Online
The Public Library of Law
 

INTERESTING

Wave free online invoicing platform
Guide for Attorneys Working with Interpreters- SDNY
Games for the Brain
Hippocratic Oath-History and Text
Aikido website
Holistic Medicine in Wilmington, Delaware: Allan Tillotson
Federal Court Interpreter Rates
LAPD's Finest: History of the Los Angeles Police Dept.
The Official Site of The Navajo Code Talkers
jfspanishlegal.com


EQUIPMENT

Wireless personal interpreter equipment/simultaneous
(ANLEON- AA batteries- alkaline or rechargeable) $

Wireless personal interpreter equipment/simultaneous
(Retekess Rechargeable via USB) $

Wireless personal interpreter equipment/simultaneous (Senrun UR-96 I- former TN Communications) $$

Wireless equipment by Listen Technologies $$$$
__________________________________________________

 
FOR SPANISH STUDENTS

How to set your keyboard for typing in Spanish
DESTINOS (telenovela) Soap opera to practice Spanish
BBC languages-cool Spanish
Spanishdict-Online bilingual dictionary