The Interpreter's Café
  • Home
  • Videos
  • Links
  • Working with Interpreters
  • Favorite Products
    • Techno Gadgets
    • Books
  • Newsletters
    • December 2017
    • December 2014
    • June 2014
    • March 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013 Newsletter
    • July 2013 Newsletter
    • June 2013 Newsletter
    • March 2013
    • February 2013
    • January 2013
    • December 2012
    • November 2012
    • October 2012
    • September 2012
    • August 2012
    • July 2012
    • June 2012
    • May 2012
    • April 2012
    • March 2012
    • February 2012
    • January 2012
    • November 2011
    • October 2011
    • September 2011
    • August 2011
    • July 2011
    • March 2011
    • February 2011
    • January 2011
    • October 2010
    • September 2010
    • May 2010
    • April 2010
    • March 2010
    • September 2009
    • May 2009 Remastered
    • April 2009 Remastered
    • February 2009 Remastered
  • Healthy Body and Soul
  • Upcoming Seminars
  • More...
    • News
    • Tips for testers
  • 2018 Appreciation and Holiday Greeting


FAVORITE PRODUCTS: Books and Study Material



Picture

"Anatomy of the Nuremberg Trials-A Personal Memoir" by Telford Taylor

"Nuremberg Diary" by G.M. Gilbert

"The Richie Boys"  movie

L

Picture

"Bilingual Dictionary of Domestic Relations & Juvenile Terms" by Norma Connolly

"Traducciones de contratos" by Liliana Bernardita Mariotto


"English-Spanish Spanish-English Medical Dictionary" 3rd edition by Glenn T. Rogers, MD

"Diccionario de Maria Moliner"

Second edition of An English-Spanish Dictionary of Criminal Law and Procedure (Tomasi’s Law Dictionary)

"Merle Bilingual Law" by Cuauhtemoc Gallegos

"The Interpreter's Companion" by Holly Mikkelson

"Immigration Glossary Online"

Book Rentals- Dictionaries, Test Prep, etc. at Chegg.com

C

Picture

Medical Spanish, Fourth Edition (Bongiovanni, Medical Spanish

"Hablando bien se entiende la gente" editorial Santillana

"La traducción del inglés al castellano: Guía para el Traductor" by Marina Orellana

HAMEL'S "Comprehensive Bilingual Dictionary of Spanish False Cognates"

"The Good Grammar Book" by Michale Swan, Catherine Walter (Elementary to lower-intermediate level)

"Larousse Gramática; Lengua Española; reglas y ejercicios"

Larousse diccionario de Sinónimos y antónimos e ideas afines

William Safire Fumble Rules- A Lighthearted Guide to Grammar and Good Usage

"Reading and Writing About Contemporary Issues" 2nd Edition, by Kathleen T. McWhorter
  

r

Picture

"Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy, and Practice" Second Edition- 2012

"Jergas de habla hispana" by Roxana Fitch
"Introduction to Spanish Translation" by Jack Child                                   
 
BBC Languages- Spanish

"Healthcare Interpreting in Small Bites" by Cynthia E. Roat

"Criminalistics for Spanish <>English Interpreters" Compiled by Desiree Baker Millikan




J

Picture

Bill Bryson's "Dictionary of Troublesome Words: A Writer's Guide to Getting It Right"

"Bastard Tongues: A Trailblazing Linguist Finds Clues to Our Common Humanity in the World's Lowliest Languages" by Derek Bickerton

"Teacher Man" by Frank McCourt



Training Material:

Picture
Lumosity

Acebo

Majortests

Medical Interpretools

Legal Interpretools

Spanish Talking Manual



Picture
Click on the cup to go to the Home page
Picture
Click on the chain to go to the LINKS page



Note from the author: Consider "Intransbooks" when looking to purchase consultation and study material. They have a great selection and  provide outstanding customer service. They deserve your support!  
Photos used under Creative Commons from crosathorian, Velaia (ParisPeking), laogooli, emilio labrador, El Bibliomata, The U.S. Army, Phil Monger, jeremysalmon